Etudes littéraires etc.

(extrait échantillon)

Le poème „Lebenslauf“ (curriculum vitae) de Hans Magnus Enzensberger est tiré du recueil „Landessprache“ paru en 1960. Son titre annonce un curriculum vitae, cependant on n’y trouve pas un nom, pas une date précise. Le sujet en est plutôt la violence omniprésente dans la vie et dans notre monde qui détruit l’homme qui s’y adapte, c’est-à-dire: son activité et son côté moral, ce qui le transforme en animal et le tue. C’est un des sujets centraux dans l’œuvre de H. M. Enzensberger.

Le poème se compose de huit strophes à trois vers chacune, le poète évite les rimes, les mètres fixes et toute régularité apparente.

Au premier abord, le poème semble présenter la chronologie d’une vie. Il mentionne la naissance (strophe 1) et le baptême (strophe 2), puis la jeunesse (strophes 3 et 4) et la vie adulte (strophes 5 et 6). Mais dès le début, toute étape de la vie s’avère dominée par la violence et la mort, jusqu’au moment où l’habitude de la violence est prise. Les strophes 7 et 8 décrivent l’indifférence grognonne qui en résulte, indifférence même vis-à-vis de l’absurdité de toute vie humaine.

Cependant, cette soi-disant chronologie s’avère artificielle, …..

(Extrait échantillon)

Hugo von Hofmannsthal a écrit le poème „Manche freilich...“ en 1895, il avait alors 21 ans. C’était la période où il avait le goût de la décadence, la période où il cherchait à trouver l’attitude à prendre vis-à-vis du monde et de la vie.

Sujet

„Manche freilich...“ décrit d’abord le moment où l’on a perdu la naïveté de l’enfance, de la „préexistence“, comme Hofmannsthal l’appelle. Le „moi“ et le monde ne se trouvent plus en harmonie, ne forment plus une unité toute naturelle. Ici le monde est partagé en deux, le monde esthétique, la vie intérieure, s’y oppose au monde commun, à la vie extérieure. Le „moi“ lyrique vit dans le monde esthétique, cependant il commence à sentir péniblement la grande tension dialectique entre ces deux mondes et ces deux modes de vie, dialectique qui exige une synthèse.

Dans ce poème, le „moi“ ne trouve pas encore de solution, mais il sent qu’il ne peut arriver à la plénitude de la vie qu’en trouvant cette synthèse qui réunirait les mondes extérieur et intérieur.

Structure

H. v. Hofmannsthal donne à son poème „Manche freilich...“ une forme remarquable. Les cinq strophes inégales (4/6/4/4/4 vers) présentent des vers de différente longueur, sans rimes, sans rythme ni mètre réguliers, sans coupes nettes ou régulières. Il semble éviter parfois les articles (strophe 1 vers 4 Kennen Vogelflug / strophe 2 vers 6 Leichten Hauptes.../ strophe 4 vers 4 Stummes Niederfallen); il ne précise pas de quelles personnes il parle, ce sont vaguement quelques-uns ou d’autres (strophe 1 Manche / Andre); de même il prend soin de ne pas préciser qui parle à qui et dans quelle situation ou but. De toute évidence, le poète cherche le vague, le flou, l’indéfini, - …..

*Chapitre 1*	5
*La réaction publique au "roman de la réunification" Ein weites Feld* de Günter Grass**	5
Introduction	5
I Les premiers commentaires en France	6
II La campagne de presse contre le nouveau roman de Grass en Allemage	9
III Réflexions sur les raisons et causes des réactions particulières en Allemagne	24
*Chapitre 2*	33.
La position de Günter Grass au sujet de la division et de la réunification de l’Allemagne	33
I Les conséquences du nazisme et de la deuxième guerre mondiale pour Grass	34
II Les conditions et modalités d’une réunification raisonnable selon Grass	43
Les conditions	43
Les modalités	47
III Les positions de Grass vis-à-vis des options réalisées par le gouvernement Helmut Kohl à partir de 1989	56
Les "Dix points pour unir l'Allemagne" de Helmut Kohl	56
La réunification selon l'article 23 de la loi fondamentale	63
L'union monétaire et la péréquation des charges	.69
La société fiduciaire	74
Conclusions tirées par Günter Grass	79
*Chapitre 3*	86
La réunification telle que Günter Grass la présente dans son roman *Ein weites Feld*	86
Introduction	86
I La position politique de Grass: immuable	88
L'agonie de la RDA	88
Helmut Kohl	93
L'union monétaire	.96
La société fiduciaire	99
La Sûreté est-allemande (Stasi) et ouest-allemande (Verfassungsschutz)	105
II L'attitude de vainqueur chez les Allemands de l'Ouest	111
L'économie dominant la vie comme la politique	112
Les profiteurs et arrivistes	117
La présomption des donneurs de leçons	119
Le manque de caractère	122
Un cas particulier: La naïveté de certains étrangers germanophiles	126
III Le traumatisme de la réunification chez les Allemands de l'Est	130
La curiosité et la consommation forcée	130
L'Est sous tutelle de l'Ouest	133
La crise économique et sociale / professionnelle	135
Le syndrome de la Sûreté ("Stasisyndrom")	139
La crise morale	143
*Conclusion*	150
L'affaire Günter Grass – des témoins étrangers à l'affaire ont la parole	150
Bibliographie	157
(Annexe: documents divers - exclusivement dans la version sur papier...)	---