Info zum Autor dieser Seite:

Info sur l'auteur de ce site:

Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster und der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg i. Br. (Romanistik, Sport, Philosophie, Pädagogik, Musikwissenschaft) mit Abschluß "Staatsexamen";

Meist neben, mitunter auch anstelle der Lehrtätigkeit: Kontaktstudium an der Ruhruniversität in Bochum (1982 - 1983 Romanistik, Philosophie);

Germanistikstudium in Frankreich an der Universität Lille III, mit Abschluß 1994 "Concours de l'Agrégation Externe",

sowie an der Université d'Artois in Arras, mit Abschluß 1997 "D.E.A." (Diplôme d'études approfondies) zum Thema "Günter Grass et la réunification - à propos de Ein weites Feld" (Günter Grass und die Wiedervereinigung...);

3 Jahre lang Lehrtätigkeit in Frankreich (Deutsch als Fremdsprache), und zwar 1967/68 und 1992/93 im Rahmen von staatlichen Austauschprogrammen und 1995/96 im französischen Staatsdienst.

webmaster info: version  12.10.2001

Etudes supérieures à l'université de Münster et à l'université de Fribourg en Br. (langues romanes, sport, philosophie, pédagogie, musicologie) avec diplôme ("Staatsexamen");

En général à côté du travail professionnel: études supplémentaires à l'université de Bochum en 1982 / 83 (langues romanes, philosophie);

Etudes en France à l'Université Lille III (langues et civilisation germaniques), en 1994 reçue au "Concours de l'Agrégation externe";

Etudes à l'Université d'Artois à Arras, en 1997: D.E.A. (Diplôme d'Etudes approfondies) / sujet: "Günter Grass et la réunification - à propos de Ein weites Feld";

3 années d'enseignement d'allemand en France: 1967/68 et 1992/93 dans le cadre d'échanges franco-allemands, et 1995/96 intégrée dans l'Education Nationale en France.

webmaster info: version 12.10.2001